Дорогой Друг,
Ассалам Алейкум!
Эта книга была издана, чтобы помочь Христианам и Мусульманам рассмотреть и поразмышлять над серьезными вопросами, которые касаются: Христианства и Ислама; Иса Масиха; и Пророка Ислама Мухаммеда. Эта книга может помочь ответить на вопросы ищущего человека. Большинство вопросов были взяты из дискуссий и встреч с Мусульманами в ежедневном общении, из лекций, из диалогов о вере, Исламских библиотек, Мечетей, встреч с Имамами и из интернета. Бапак Пенгаджар Рохани посещал Мечети в Фэнгарай в Окленде, в Манукау Сити, Тауранге, Гамильтоне, Палмерстон Норс, Крайстчерче, Данедине, Гонг Конге, Джакарте, Бандунге, Ченнайе, Калькутте, Мумбай, Дели, Хайдарабаде, Гувахати, Дакка, Бангкоке, Куала Лумпуре, Сиднее, Лабаса и Фиджи. Бапак Пенгаджар Рохани благодарит Всевышнего за теплый прием в Мечетях, которых он посетил. Он благодарит за оказанные ему гостеприимство и доброту.
Очень часто, Бапак Рохани был огорчен и опечален после разговора с Христианами и Мусульманами. Очень часто, гордость и предубеждения людей закрывали их разум и сердце от истины. Он захотел написать книгу, которая помогла бы создать «пространство истины» между верующими обоих верований, чтобы они могли понимать друг друга лучше. Обе веры учат, что Иисус Христос или Иса Масих есть Спаситель, Князь Мира, и Мессия, который вернется (Иса бин Марьям), и защитник справедливости для всего человечества. У многих людей по всему миру есть сильное убеждение, что мы приближаемся к Судному Дню. Каждый должен быть готов к этому катастрофическому событию. Истина должна перевесить наши религиозные предубеждения. В 178 Хадисе повествуется о прекрасной истине: «Всем, кто боится Аллаха, Он покажет путь и даст ему достаток из неожиданного источника».
Почему эта книга называется «Верный Путь»? При общении с Мусульманами Бапак Рохани заметил, что они искренне хотели найти «Верный Путь» и они верят, что жизнь Мухаммеда и слова Корана приведут их к «Верному Пути». Слова «верный путь» были столько раз использованы в наших беседах, что мы подумали, что было бы мудро и правильно так назвать книгу, так как она отражает желания большинства Мусульман, не зависимо от их происхождения, культуры или теологии. Мы все искренне и всерьез желаем узнать «Верный Путь». Наша молитва о том, чтобы Всевышний вознаградил вашу веру в прилежном исследовании вопроса о том, Кто есть «Верный Путь» через слова этой книги. Священное Писание говорит в 11 главе послания к Евреям, 6-м стихе: «Без веры же Богу угодить невозможно, потому что каждый, кто приходит к Нему, должен верить в то, что Он есть и что Он вознаграждает тех, кто Его ищет».
Пророк Ветхого Завета, Исаия, сказал слова Божьи в 26 главе книги Исаия 7-9 стихах, когда он сказал: «Путь праведника прям; Ты уравниваешь стезю праведника. И на пути судов Твоих, Господи, мы уповали на Тебя; к имени Твоему и к воспоминанию о Тебе стремилась душа наша. Душою моею я стремился к Тебе ночью, и духом моим я буду искать Тебя во внутренности моей с раннего утра: ибо когда суды Твои совершаются на земле, тогда живущие в мире научаются правде». Этот же пророк сказал в Исаии 2й главе 2-3 стихах: «И будет в последние дни, гора дома Господня будет поставлена во главу гор и возвысится над холмами, и потекут к ней все народы. И пойдут многие народы и скажут: придите, и взойдем на гору Господню, в дом Бога Иаковлева, и научит Он нас Своим путям и будем ходить по стезям Его; ибо от Сиона выйдет закон, и слово Господне – из Иерусалима. И в конце, Пророк провозгласил это великое обещание в Исаии 26 главе 19 стихе: «Оживут Твои мёртвые, Господи, тела их восстанут из смерти, восстанут они и восторжествуют. Роса на Тебе, роса нового утра. Приходит другое время, и новую жизнь обретут те, кто сегодня в земле». Бог обещает великие блага тем, кто следует «Верным Путем».
Люди, ищущие помощи в ответах на свои вопросы о вере, найдут эту книгу полезной. Она даст объяснения о том, почему мы сталкиваемся с трудностями в понимании наших убеждений. Многие из этих вопросов были подняты друзьями и студентами, которые стремились познать истину.
В Коране, в 50 суре Каф 37 аяте говорится: «Поистине, в этом – напоминание тому, у кого есть сердце или кто преклонил слух и сам присутствует!».
Коран также говорит в 5й суре Аль Имран 101 и 102 аятах: «О вы, которые уверовали! Не спрашивайте о вещах, которые огорчат вас, если откроются вам. А если вы спросите о них, когда низводится Коран, они откроются вам. Аллах простил за них: ведь Аллах – прощающий, кроткий. Спрашивали о них люди до вас; потом оказались неверующими в них». Христианам, также как и Мусульманам было рекомендовано их Святыми Писаниями, чтобы они задавали вопросы, но мы все должны задавать вопросы с верой в то, что Бог есть. И это также очень важно, чтобы наши вопросы были искренними, и были направлены на поиск истины. Наши вопросы должны исходить из честного поиска Божьей истины, от чистого сердца.
Чтобы эта книга была предельно полезной, изучайте ее с молитвой, проверяя ссылки в Библии и Коране. Если у вас нет Библии, используйте www.biblegateway.com и выберите язык и версию, которую вы хотели бы изучить. Если у вас нет Корана, попросите Имама или Шейха в поместной мечети дать его вам. Мы уверены, что он даст искренне ищущему человеку без оплаты. Как альтернатива, вы можете заказать его с www.amazon.com или посмотреть версию онлайн по ссылке www.quran.com (Shahih International Version). В молитве, попросите Святого Духа или Рох Аль Кудус, дать вам ясное понимание Божьего слова, так как это Его Святой Дух делает его Священные Писания живыми для нас.
Держите эту книгу рядом со своей Библией и Кораном, чтобы вы могли ее использовать, когда будете делиться верой с Христианином или Мусульманином.
Библия считается одной из самых великих книг, и прочтенной наибольшим количеством человек по всему миру, чем какая либо другая книга. Библия – это собрание 66 книг, написанных 40 разными авторами в промежутке более 1500 лет. Она содержит несколько разных жанров, включая поэзию, песни (Забур), историю и закон (Таурат), пророчества (Исаия, Даниил, Откровения и малые пророки), Евангелия (Инжил), и послания, или письма к церквам. Правдивость пророчеств Библии подтверждены их последовательным исполнением и записаны в Библии. Свитки Мертвого Моря, датируемые 300 лет до рождения Иисуса Христа, были найдены в Кумране в 1948 н.э. пастухом бедуином; они подтвердили правдивость и аккуратность Библии.
Мусульмане верят, что Коран был дан Пророку Ислама, Мухаммеду, продиктован ангелом Джебраилом (Ислам учит, что Рох Аль Кудус той же природы, что и Джебраил) в 610 году н.э., когда пророк жил в Мекке, Аравии в возрасте 40 лет. Утман собрал все копии Корана и составил текст, который является основой Корана, который мы имеем сегодня. Затем он сжег 25 копий Корана, которые существовали на тот момент, чтобы устранить любую неверную версию. Другие версии были написаны другой Сахаба, которые были близкими друзьями Мухаммеда. Большинство Хадисов Салафи или Суннитской традиции пришли от Айшы, потому что она была младшей женой Мухаммеда, которая впоследствии стала его преемницей, и знала его очень близко. Хадис содержит в себе записи того, что Мухаммед говорил, делал, и с чем он соглашался. Некоторые другие сахаба запоминали наизусть Хадисы Мухаммеда.
«Сирах» является биографией жизни Мухаммеда, на которой основаны действия многих Мусульман. Есть такое утверждение, что все, что делал Мухаммед, является позволительным для Мусульман. Слово «халал» означает позволительно, и «харам» означает запрещенное.
Тора, или Таурат содержится в первых пяти книгах Ветхого Завета в Библии. Тора является литературным фундаментом Иудаизма, откуда происходят откровения о Боге, или Аллахе в Христианстве и Исламе. Христиане и Мусульмане должны быть благодарными «Людям Книги», Иудеям, за их мастерски точное сохранение слов, историй и обещаний Бога, содержащихся в Торе. Мы почитаем их великих патриархов и пророков, как Адам, Ной (Нух), Авраам (Ибрагим), Иаков (Якуп), Иосиф (Юсуф), Моисей (Муса), Аарон (Арун),Иисус Навин (Иешуа сын Нуна), Давид (Давуд), Соломон (Сулейман), Иона (Юнус), Даниил (Даниял), Амос и Аггей, за их благочестие и благоговение перед святыми словами Бога.
Мусульмане в целом не полагаются на свое личное понимание Корана. Они верят, что Коран не может быть понят без помощи ученых людей. В большинстве случаев Коран издается наряду с комментариями ученых, как один из тех, который мы цитируем в этой книге. Процесс, которому следуют Мусульмане в понимании Корана и его закона следующий:
- Альнас (само писание и в этом случае Коран, Хадис или Сунна)
- Аль Эжтихад (навыки понимания правильного ответа из объяснений ученых Корана)
- Алькияс (дословно «измерение»; в этом случае контекст писания должен применяться к контексту ситуации.)
В 15 веке Христиане, такие как Джон Уайклиф (John Wyclif) и Уильям Тиндэйл (William Tyndale) дерзнули перевести латинскую версию Библии на язык простых людей Европы. Их преследовали и сожгли на костре за их усилия. Лидеры Римской Церкви не хотели, чтобы Христиане обнаружили многие вещи, которые они добавили к учению Библии, чтобы контролировать жизни людей. Как только истина Священного Писания стала доступна для всех Христиан, они смогли найти свободу от греха и удивительную благодать от Бога, без платы денег и совершения покаяний.
В этом 1436 году от Хиджры по Исламскому календарю мы надеемся и молимся, чтобы эта книга помогла многим Мусульманам пережить «реформацию» своей веры изучая Коран и попросив Аль Рох Кудус вести их в чтении. Мы также надеемся, что многие Христиане откроют для себя Коран, сами прочитав его, чтобы понять, что Пророк Ислама Мухаммед говорил людям Мекки и Медины в 610 году нашего века. Его послания призывали жителей Мекки и Медины перестать поклоняться их 354 идолам, по одному на каждый день года, и покориться и поклониться Единому Богу. Наша молитва к Богу о том, чтобы эта книга могла быть использована Богом для того, чтобы помочь людям найти «Верный Путь» по мере того, как они будут исследовать свои Священные Книги и переживать реформацию и трансформацию в своей духовной жизни.
В конце этой книги содержатся два указателя и библиография, чтобы помочь Вам с быстрым поиском ссылок.
Пусть Рабби Иса Масих, Помазанный Спаситель, и Мессия, Который провозгласил, что Он есть Путь, Истина и Жизнь (Иоанна 14 глава, 6 стих) благословит вас с избытком личными и близкими отношениями с Богом/Аллахом через Свой Святой Дух/ Рох Аль Кудус через чтение этой книги. «Потому что Бог/Аллах производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению» – Филиппийцам 2 глава 13 стих.
Искренне Ваши через удивительную благодать Бога,
Бапак Пенгаджар Рохани и Амр Абдулла М Аль Кахтани